文献翻译润色服务
——专业翻译-母语化润色-综合编辑 ——
莱博生物是一家综合的科研服务机构，秉承“用心服务-精益求精”的理念，追求的是协助医学研究者和临床医生将其科研成果及时高效的发表在SCI上以实现其科研梦想。截止目前，莱博生物已为近20000篇手稿提供专业的编译润色服务，据反馈，我们的多数客户将成果发表在《Nature Communications》、《CLINICAL CANCER RESEARCH》、《ONCOGENE》、《J HEMATOL ONCOL》等知名杂志，好评率极高。此外，公司建立了标准化的实验室，配备了先进的实验仪器，为科研工作者提供基因水平、蛋白质水平、细胞水平、组织病理检测、动物实验等实验平台。同时，我司拥有数十位博士硕士专业技术人才，资深的技术老师确保全程解决方案优化调整及实验质控，专业化的实验人员也保证了实验操作流程的规范性和实验结果的价值。莱博生物近年来主攻miRNA、lncRNA、circRNA、外泌体、中药单体及复方药效等研究方向，协作了多项国家自然科学基金重大项目、面上、地区、青年项目及各省市科技项目等，为广大客户朋友提供了优质的综合解决方案。
更多实时热点也会不定期和您分享哦！QQ扫描直接加入吧！
母语化润色：
大多母语并非英语的科研工作者，在写英文文献时，最大的问题就是用词选择、语言、语法等多方面达不到合格英文文献的水平，错过发表在更高影响因子杂志上的机会，使得许多科研工作者的科研成果被埋没。
莱博生物正是基于广大科研工作者的这种需求，依靠背后强大的英文编辑团队，为科研工作者提供专业的母语化润色服务，帮助科研工作者及时、准确、高效的达到国际科技期刊的语言要求。
根据您对文章润色的程度要求分为标准润色和深度润色，两种润色均可选择持续服务。
※ 标准润色：
☞ 针对文章语言进行润色，在尊重原文意思的前提下将行文中的中国式英语表达调整为美式英语；
☞ 选择贴切用语，改进语意模糊或容易产生歧义的语句，纠正语法问题，校对拼写；
☞ 使论文整体语言流畅，更符合国际科技论文表达习惯。
※ 深度润色：
☞ 在标准润色的基础上对文章的行文表达、科学逻辑及所得结论等提供建议；
☞ 针对论文初稿进行结构调整（必要时），使论文布局合理，行文流畅可读；
☞ 特别提供按照一个目标期刊格式调整排版。
※ 服务保证：
☞ 帮您修改的文章，因单纯语言问题被投稿杂志拒收，我们将无条件免费尽快给您重新修改。
翻译&母语化润色：
为了更好的帮助非英语母语的科研工作者发表国际科技论文，节省在英语翻译和润色方面花费的大量时间和精力，莱博生物提供学术文献的高端中译英服务。我们的服务将专业翻译服务与高品质母语润色相结合，大大缩短作者翻译润色流程，并提供莱博一贯的优质保证，使最后定稿的英文稿件的表达方式更为专业地道，符合国际科技论文发表要求。
我们的编辑根据国际科技论文的写作要求，在忠于原文的情况下调整您的中文学术论文结构，对可能出现的问题提供专业的修改意见并修改。然后交由高级英文编辑将您的中文学术论文准确、专业的翻译成英文稿件，再交由母语为英语的外籍英文编辑对其进行母语化润色。
※ 专业翻译：
☞ 严格忠实于中文原稿，使用正确国际科技文献写作习惯精确表达作者原意；
※ 双语审核：
☞ 交由作者审核，对表达准确性进行审核，对翻译不恰当或不够精确的语句进行修改；
※ 母语润色：
☞ 作者审核后交由外籍资深编辑进行母语化润色，对语言语法、语句结构、用词等进行校对，使稿件达到国际科技文献投稿要求。
※ 服务保证：
☞ 帮您翻译润色的文章，如仍因单纯语言问题被投稿杂志拒收，我们将无条件免费尽快进行售后服务。
综合编辑：
市场调研发现，较多国内医学科研工作者在发表国际科技文献时存在诸多困扰。比如，能够独立完成中文稿却因英文能力无法按照国际科技论文的习惯进行写作、稿件投稿后对杂志社审稿意见理解不到位或不知该如何按照意见进行修改、写作时讨论或前言等论文某一部分一时难以组织语言等各种情况，从而导致科研成果不能及时高效的进行发表。
莱博生物针对作者以上情况推出将中文稿或直译稿改写为英文稿件、客户提供的文章不完整需补充完善、根据审稿意见修改等服务，并将此类无法定量定价的编译项目归为综合编辑。我们将最大可能的满足作者的要求，一起将科研成果高效发表出来。
※ 服务内容：
☞ 由英语为母语的编辑对文章进行润色，逐字逐句调整文章的语言结构、用词用法等方面；
☞ 选择和文章研究方向相同的专家，进行学术编辑，使文章的专业性更为突出；
☞ 责任编辑从文章的语言、结构、逻辑等方面进行审核，审核通过后交由客户审核；
☞ 需要注意的是，如编辑（审稿人）提出需要补充实验，应由客户自行完成并提供实验结果，如需我司补充实验则额外核算实验费用；另外如需协助修改 fig，则需要提供带图层的原始图。
☞ 本服务可选择持续服务。
※ 服务保证：
☞ 当次修改，如果您对我们修改过后的文章有异议，我们可以根据您的要求再次修改，直到您满意为止。
编辑增值服务：
☞ 全程售后：客户文章经我司润色后提出全程售后，在一个有返修意见的投稿期刊内，作者根据审稿意见对文章增减内容，以及拟定回复信草稿后，由我司进行润色，不限修改次数，直到期刊有最终结果（接收或拒稿服务均终止），限于文章和单次回复信单词总数在6000以内。
☞ 排版格式：绝大多数国际科技期刊对稿件的接收有着固定的格式要求，作者需无条件按照其要求进行稿件排版，较多作者因时间上精力上或其它原因无法自行完成，莱博生物推出英文文献格式排版服务，为作者严格遵循目标期刊各项要求进行格式排版。对文献初稿进行结构调整（必要时），使文章布局合理，行文流畅可读；
☞ 期刊推荐：期刊的选择对于SCI能否顺利发表有着举足轻重的作用，期刊选择正确往往能一投即中。莱博生物专业编辑可根据作者提供的手稿，结合专业方向及研究水平（影响因子）、审稿周期、出版费用等因素精准推荐适合的期刊，助您提高命中率，实现高效发表。别提供按照一个目标期刊格式调整排版。
☞ 其他增值服务：莱博生物也可提供数据分析处理、图表制作、投稿信撰写指导等其他增值服务，欢迎咨询！
